Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

profanare una chiesa

См. также в других словарях:

  • profanare — pro·fa·nà·re v.tr. CO 1. compiere atti irrispettosi verso qcs. o qcn. che è investito di autorità sacrale o considerato sacro: profanare una chiesa; profanare una tomba, violare una sepoltura 2. estens., offendere, oltraggiare, svilire, umiliare …   Dizionario italiano

  • chiesa — s. f. 1. comunità (di cristiani) 2. (per anton.) Chiesa cattolica 3. (est.) tempio, basilica, cattedrale, duomo, abbazia, certosa, collegiata, oratorio, cappella, santuario 4. parrocchia, pieve 5. (fig …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • violare — v. tr. [dal lat. viŏlare, affine a vis violenza ] (io vìolo, ecc.). 1. a. (lett.) [offendere gravemente con un atto di profanazione: v. una chiesa ] ▶◀ oltraggiare, profanare. b. (lett.) [costringere con la violenza una persona, spec. una donna,… …   Enciclopedia Italiana

  • violare — vio·là·re v.tr. (io vìolo) AU 1a. usare violenza a qcn., non rispettando l integrità e la dignità umana: violare l onore di qcn. Sinonimi: disonorare, infamare, infangare, offendere, oltraggiare. Contrari: rispettare. 1b. violentare: violare una… …   Dizionario italiano

  • violare — {{hw}}{{violare}}{{/hw}}v. tr.  (io violo ) 1 Non osservare o non rispettare le disposizioni di una qualunque fonte di obblighi giuridici, morali, sociali e sim., contravvenendo agli obblighi che ne derivano: violare la legge, i precetti divini,… …   Enciclopedia di italiano

  • consacrare — A v. tr. 1. (un sacerdote) ordinare, ungere 2. (est.) proclamare, confermare, riconoscere □ (un diritto, una verità, ecc.) sancire, sanzionare, convalidare, legittimare, statuire 3. (una chiesa, una cappella) dedicare, destinare, intitolare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • santificare — v. tr. [dal lat. tardo, eccles., sanctificare, comp. di sanctus santo , e tema affine a facĕre fare ] (io santìfico, tu santìfichi, ecc.). 1. (eccles.) a. [dichiarare santo un cristiano defunto] ▶◀ canonizzare. ‖ beatificare. b. [rendere sacro… …   Enciclopedia Italiana

  • sconsacrare — v. tr. [der. di consacrare, col pref. s (nel sign. 1)]. (relig.) [rendere profano un luogo o un oggetto sacro: s. una chiesa, un altare ] ▶◀ desacralizzare. ‖ dissacrare, profanare. ◀▶ consacrare, sacralizzare …   Enciclopedia Italiana

  • santità — s.f. [dal lat. sanctĭtas atis, der. di sanctus santo ]. 1. a. (teol.) [l essere santo: la s. della Vergine ] ▶◀ ‖ divinità. b. (estens.) [l essere probo, onesto e sim.: s. di una vita ] ▶◀ integrità, moralità, onestà, (lett.) probità, rettitudine …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»